Az �j sz�t�rt a vatik�ni Latinitas Alap�tv�ny adta ki, amelynek c�lja, hogy korszer� sz�kinccsel seg�tse az aktu�lis k�rd�sekr�l �rtekez� teol�gusokat. Mostant�l a forr�nadr�g latinul brevissimae bracae femineae , a punk punkianae catervae assecla, a habz�bor pedig acre vinum Aemilianum. Olasz nyom�sra beker�lt a sz�t�rba a pizza (placenta compressa) �s a tortellini is (pastillus tortilis). A sz�t�r szerz�i a Daily Telegraph besz�mol�ja szerint az „eg�sz vil�gnak” aj�nlj�k a latin haszn�lat�t. „Sok olyan sz� van, amelyeket a klasszikus latin nem ismer, els�sorban a modern �lethez kapcsol�d kifejez�sek. Igyeksz�nk a szavak eredet�nek felt�r�s�val �j szavakat teremteni, �gy a latinul �r�knak nem okoz neh�zs�get korunkr�l alkotott gondolataikat latinul kifejezni.” – nyilatkozta a lapnak Cletus Pavanetto, a Latinitas Alap�tv�ny eln�ke. A Latinitas Alap�tv�nyt 1976-ban VI. P�l p�pa hozta l�tre azzal a c�llal, hogy �polja �s fejlessze a latin nyelvet.

National Geographic Online